Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[28] lmg nrw, § 117.
[28] lmg nrw, § 117.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[29] lmg nrw, § 113 und § 114.
[29] lmg nrw, § 113 und § 114.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
marktanteil der terrestrik bundesweit und in nrw
marktanteil der terrestrik bundesweit und in nrw
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[31] lmg nrw, § 27 absatz 1.
[31] lmg nrw, § 27 absatz 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gesetz- und verordnungsblatt für das land nrw vom 30.
gesetz- und verordnungsblatt für das land nrw vom 30.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nrw 2001 s. 262) zur bse/tse-untersuchungsgebühr
nrw 2001 s. 262) zur bse/tse-untersuchungsgebühr
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[27] lmg nrw, insbesondere § 87 und § 88.
[27] lmg nrw, insbesondere § 87 und § 88.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
adresse internet: verbraucherschutz-nrw@munlv.nrw.de
dirección web: verbraucherschutz-nrw@munlv.nrw.de
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
november 1997; haushaltsgesetze des bundes und des landes nrw fuer die jahre 2001 und 2002
november 1997;haushaltsgesetze des bundes und des landes nrw für die jahre 2001 und 2002.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- gebührengesetz nrw vom 23.8.1999 (gv nrw 1999 s 528)
- gebührengesetz nrw vom 23.8.1999 (gv nrw 1999 s 528)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die vollständige einführung von dvb-t in nrw soll nach den plänen der behörden 2008 abgeschlossen sein.
die vollständige einführung von dvb-t in nrw soll nach den plänen der behörden 2008 abgeschlossen sein.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.
gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
juni 2005 fand ein treffen der kommissionsdienststellen mit vertretern der lfm und des landes nrw statt, auf dem nrw zusätzliche informationen vorlegte.
juni 2005 fand ein treffen der kommissionsdienststellen mit vertretern der lfm und des landes nrw statt, auf dem nrw zusätzliche informationen vorlegte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
base juridique _bar_ § 44 landeshaushaltsordnung des landes nrw und durchführungsbestimmungen _bar_
base jurídica _bar_ § 44 landeshaushaltsordnung des landes nrw und durchführungsbestimmungen _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stoltendetlefdgovernment of north-rhine-westphalia (nrw)conseiller pour les piles à combustible
stolten detlef d gobierno de renania del norte-westfalia (nrw)consejero para las pilas de combustible
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- zuwendungsbescheid zur maßnahme "koordinierung des hanfanbaus in nrw, beratung der landwirte und öffentlichkeitswirksame informationen über hanf"
- zuwendungsbescheid zur maßnahme "koordinierung des hanfanbaus in nrw, beratung der landwirte und öffentlichkeitswirksame informationen über hanf"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 rstv und § 88 absatz 3 lmg nrw, wonach die landesmedienanstalten, in diesem falle die lfm, die aufgabe haben, aus ihrem anteil an der rundfunkgebühr unter anderem die technische infrastruktur für die rundfunkversorgung und projekte für neuartige rundfunkübertragungstechniken zu fördern.
1 rstv und § 88 absatz 3 lmg nrw, wonach die landesmedienanstalten, in diesem falle die lfm, die aufgabe haben, aus ihrem anteil an der rundfunkgebühr unter anderem die technische infrastruktur für die rundfunkversorgung und projekte für neuartige rundfunkübertragungstechniken zu fördern.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: