Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imp nucléotidase
5' - nucleotidasa (sustancia)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5'nucléotidase
5' nucleotidasa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5-nucléotidase diminuée
nucleotidasa-5 disminuida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gêne thoracique, hyperthermie, inflammation, masse, œ dème, polype, sensation rare: pseudo ébrieuse investigations elévation de l’ aspartate aminotransférase fréquent anomalies du frottis cervical, élévation de l’ alanine aminotransférase, élévation peu fréquent: de la glycémie, élévation des transaminases, prise de poids anomalies à l’ échographie mammaire, anomalies à l’ échographie ovarienne, rare: anomalies de la radiographie thoracique, anomalies de l’ onde t à l’ ecg, augmentation de la triglycéridémie, augmentation des lipoprotéines de faible densité, créatinémie anormale, diminution de l’ albuminémie, diminution de la densité osseuse, diminution des lipoprotéines de haute densité, diminution du nombre de plaquettes, diminution du pouls pédieux, élévation de la 5’ nucléotidase, élévation des gamma glutamyltransférases, positivité à l’ antigène de surface de l’ hépatite b, présence de sang dans les urines lésions, intoxications et complications liées aux procédures excoriation, fracture dentaire, fracture rachidienne, fracture des vertèbres rare: thoraciques, lésion génitale, lésion d’ un membre, lésion squelettique, lésion des tissus mous
antígenos de superficie de hepatitis bold positivo, creatinina anormal en sangre, disminución de albúmina en sangre, disminución de densidad ósea, disminución de lipoproteínas de alta densidad, disminución del recuento plaquetario, ecografía de mama anormal, ecografía de ovario anormal, elevación de la 5′ nucleotidasa, elevación de gamma-glutamiltransferasa, elevación de lipoproteínas de baja densidad, elevación de triglicéridos en sangre, exploración radiológica de pecho anormal, onda t del electrocardiograma anormal, presencia de sangre en la orina, pulso pedio disminuido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.