Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nues amateurs
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
amateurs
amateur
Last Update: 2012-05-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
avis aux amateurs!
¡aviso a los interesados!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
zones nues
barbecho
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
photographie d'amateurs
fotografía de aficionados
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
travail d'amateurs...
mal trabajo.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bonjour, amateurs de pain !
buenos días panceros!
à racines nues
con raíz desnuda
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
truveo > vidéos d'amateurs > youtube >
truveo > vídeos caseros > youtube >
Last Update: 2016-10-11 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
pas de flammes nues.
no producir llama abierta.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
plant à racines nues
plantación a raíz desnuda
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
greffés, à racines nues
injertados, con raíz desnuda
non greffés, à racines nues
no injertados, con raíz desnuda
autres qu’à racines nues
sin raíz desnuda
tenir éloigné de flammes nues.
manténgase alejado del fuego o fuentes de ignición.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tactiques de maîtrise à mains nues;
- las tácticas de control "con las manos vacías ";
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
différencier les lettres accentuées des lettres nues
teclear las letras con tilde de forma separada de las letras normales
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
greffe de tumeurs humaines sur des souris nues
injerto heterólogo de tumores humanos en ratas desnudas
autres qu’à racines nues, avec motte
sin raíz desnuda, con cepellón
les femmes étaient aussi complètement nues que les hommes.
las mujeres, al igual que los hombres, estaban desnudas.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ces derniers mois, des réalisations concrètes sont intervenues. nues.
durante estos últimos meses se han producido avances concretos.
