From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déjà sous massinissa, fondateur du premier État numide, et de jughurta, chef de file de la résistance à l'occupation romaine, commençait à se forger le caractère national et à se consolider l'idée de la nation algérienne qui s'affirmeront à travers le développement historique de l'algérie durant plus de deux millénaires.
ya en la época de masinisa, fundador del primer estado númida, y de yugurta, promotor de la resistencia a la ocupación romana, empezó a fraguarse el carácter nacional y a consolidarse la idea de nación argelina, que se irán afirmando con el desarrollo histórico de argelia durante más de dos milenios.