Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation cpu plus importante, dans l'unique cas oú des filtres de désentrelacement sont utilisé
mayor consumo de cpu, solo tiene sentido si se combina con filtros de desentrelazado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asieh amini, blogueuse et journaliste, a visité le village oú la lapidation a eu lieu et causé avec ses habitants.
asieh amini, blogger y periodista, ha visitado el pueblo donde ocurrió la lapidación y habló con la gente allí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
des experts vétérinaires de la commission peuvent, dans la mesure oú cela est necessaire à l'application uniforme de la présente directive, effectuer, en collaboration avec les autorités compétentes des États membres et des pays tiers, des contrôles sur place.
los expertos veterinarios de la comisión podrán efectuar, en la medida en que sea necesario para la aplicación uniforme de la presente directiva, controles in situ, en colaboración con las autoridades competentes de los estados miembros y de los países terceros.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: