Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 zmluvy o es
1 zmluvy o es
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
1 smlouvy o es.
1 smlouvy o es.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2 a 3 zmluvy o es
2 a 3 zmluvy o es
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3 písm. a) zmluvy o es.
3 písm. a) zmluvy o es.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
o es saucisses d e strasbourg, les
los dos primeros premios re
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2 smlouvy o es a nařízení rady (es) č.
2 smlouvy o es a nařízení rady (es) č.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3 písm. c) smlouvy o es a nevznášet námitky.
3 písm. c) smlouvy o es a nevznášet námitky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2 smlouvy o es, pokud Česká republika neplní protokol č.
2 smlouvy o es, pokud Česká republika neplní protokol č.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
okrem toho sa zdá, že nie je možné uplatniť žiadnu inú výnimku predpokladanú zmluvou o es.
okrem toho sa zdá, že nie je možné uplatniť žiadnu inú výnimku predpokladanú zmluvou o es.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2, který uvádí, že "odchylně od článků 87 a 88 smlouvy o es…".
2, který uvádí, že "odchylně od článků 87 a 88 smlouvy o es…".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 zmluvy o es má odkladný účinok a odkazuje na článok 14 nariadenia rady (es) č.
3 zmluvy o es má odkladný účinok a odkazuje na článok 14 nariadenia rady (es) č.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
68/2001 o použití článků 87 a 88 smlouvy o es na podpory na vzdělávání [15].
68/2001 o použití článků 87 a 88 smlouvy o es na podpory na vzdělávání [15].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1) komisia došla k záveru, že väčšina produktov frucony nie sú produkty spadajúce pod prílohu i zmluvy o es.
1) komisia došla k záveru, že väčšina produktov frucony nie sú produkty spadajúce pod prílohu i zmluvy o es.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
komise proto došla k závěru, že navrhovaná opatření podpory uvedená v podprogramu 1 lze považovat za slučitelná se smlouvou o es v souladu s čl.
komise proto došla k závěru, že navrhovaná opatření podpory uvedená v podprogramu 1 lze považovat za slučitelná se smlouvou o es v souladu s čl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2 zmluvy o es vo veci sporného opatrenia z dôvodu pochybností, či predstavuje štátnu pomoc, a ak áno, či je kompatibilné so spoločným trhom.
2 zmluvy o es vo veci sporného opatrenia z dôvodu pochybností, či predstavuje štátnu pomoc, a ak áno, či je kompatibilné so spoločným trhom.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
68/2001 o použití článků 87 a 88 smlouvy o es na podpory na vzdělávání (obecné a specifické vzdělávání).
68/2001 o použití článků 87 a 88 smlouvy o es na podpory na vzdělávání (obecné a specifické vzdělávání).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2 smlouvy o es, pokud jde o investiční podporu pro železniční vozy, které mají být použity v kombinované dopravě, a nevznést vůči žádné z částí oznámeného opatření námitky.
2 smlouvy o es, pokud jde o investiční podporu pro železniční vozy, které mají být použity v kombinované dopravě, a nevznést vůči žádné z částí oznámeného opatření námitky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2 smlouvy o es žádá komise Českou republiku, aby předložila své připomínky a poskytla veškeré informace, které by mohly pomoci vyhodnotit danou podporu, do jednoho měsíce od obdržení tohoto dopisu.
2 smlouvy o es žádá komise Českou republiku, aby předložila své připomínky a poskytla veškeré informace, které by mohly pomoci vyhodnotit danou podporu, do jednoho měsíce od obdržení tohoto dopisu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2 smlouvy o es, aby podala své připomínky a poskytla veškeré informace, které by mohly pomoci vyhodnotit danou investiční podporu na železniční vozy, které mají být použity v kombinované dopravě;
2 smlouvy o es, aby podala své připomínky a poskytla veškeré informace, které by mohly pomoci vyhodnotit danou investiční podporu na železniční vozy, které mají být použity v kombinované dopravě;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2 smlouvy o es, aby podala své připomínky a poskytla veškeré informace, které by mohly pomoci vyhodnotit danou podporu/opatření, do jednoho měsíce od obdržení tohoto dopisu.
2 smlouvy o es, aby podala své připomínky a poskytla veškeré informace, které by mohly pomoci vyhodnotit danou podporu/opatření, do jednoho měsíce od obdržení tohoto dopisu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: