From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24. dans le rapport rédigé par les experts légistes présenté le 25 juillet 1995 au juge compétent (affaire no 1316/94, quatrième bureau, département judiciaire de petén), les experts, à savoir mme patricia bernardi, m. darío mariano olmo et mme silvana turner, parlent d'une fosse commune "synchrone primaire " située dans le secteur no 1, dénommé "el pozo ", dans laquelle ont été trouvés les restes d'au moins 162 personnes, dont 67 (41,35 %) étaient des enfants de moins de 12 ans.
24. en el informe pericial redactado por los antropólogos y presentado al juez de la causa 1316/94, oficina cuarta, departamento judicial petén, el 25 de julio de 1995, los licenciados patricia bernardi, darío mariano olmo y silvana turner refieren a una fosa común "sincrónica primaria " ubicada en el sitio 1, denominado "el pozo ", en la que se encontraron restos correspondientes a un mínimo de 162 personas, de los cuales 67 (41,35%) corresponderían a menores de 12 años.