Results for omission translation from French to Spanish

omission
error de omisión

omission trompeuse
omisión engañosa

taux d'omission
tasa de omisión

— acte ou omission;
- acción u omisión;

omission de statuer
abstención de pronunciarse

omission de repas,
omisión de comidas,

omission d'informations
omisión de información

acte ou omission intentionnel
acción u omisión intencionada

6. actes par omission
6. actos de omisión

omission d'une administration
omisión de una dosis

omission d'un tableau.
omitiendo una tabla.

d) violence par omission;
d) violencia por omisión.

cette omission est préoccupante.
esta omisión resulta preocupante.

omission d'une dose médicamenteuse
omisión de una dosis de un medicamento

ce n'est pas par omission.
no obstante no se trata de un descuido.

report ou omission d'une dose
retrasos u omisiones de dosis

c'est une faute par omission.
pero hay un pecado de omisión.

en cas d’omission d’une dose
omisión de la dosis

cette omission involontaire sera rectifiée.
esa omisión no intencional será subsanada.

actus reus (acte et/ou omission)
actus reus (omisión o comisión)