Results for onewmphoto translation from French to Spanish

‏@onewmphoto: @nhacizade vrai, les articles sont prévisibles et chargent presque trop le trait, mais regardons les choses en face.
@onewmphoto: @nhacizade es cierto, los informes son predecibles y hasta casi sobrecargados, pero seamos realistas.

@nhacizade: @onewmphoto ouaip, ne pas lâcher la police chaque fois que 20 personnes se réunissent pour défiler leur aurait épargné pas mal de problèmes.
@nhacizade: @onewmphoto si, no desplegar a la policía cada vez que se juntan 20 personas en una protesta los hubiera ayudado mucho

@nhacizade: @onewmphoto mais la nature de la couverture médiatique est aussi due au fait que quand un média dit "un pays dont vous n'avez jamais entendu parler aupravant".. @nhacizade: @onewmphoto ce qu'ils veulent dire est : "pays que nous n'avons jamais couvert et sur lequel nous ignorons à peu près tout".
@nhacizade: @onewmphoto pero la naturaleza de la cobertura también se debe al hecho de que cuando los medios dicen: "un país del cual nunca ha escuchado antes"... @nhacizade:@onewmphoto lo que quieren decir es "un país que nunca cubrimos y del cual no sabemos demasiado".