Results for onomastique translation from French to Spanish

onomastique
onomástica

comité international d'onomastique spatiale
comité internacional de onomástica espacial

direction des instituts de recherche de dialectologie, d'onomastique et de folklore
consejo de investigaciones dialectológicas, onomásticas y de la canción folklórica

h) de choisir pour ses enfants les noms propres de l'onomastique religieuse de la religion professée;
escoger para los hijos los nombres propios de la onomástica de la religión que se profese;

le document de travail no 12 soumis par la division néerlandophone et germanophone fournissait des renseignements sur un guide onomastique pour le parc national hohe tauern (autriche).
en el documento de trabajo núm. 12, presentado por la división de habla neerlandesa y alemana, se facilitó información sobre una guía onomástica para el parque nacional hohe tauern (austria).

le second faisait état des travaux du conseil concernant la création d'un groupe de travail sur la terminologie onomastique, chargé de publier un catalogue de mots clefs dans les langues du conseil.
en el documento de trabajo no. 77 se hacía referencia a la labor del consejo relativa a un grupo de trabajo sobre terminología onomástica, con la intención de publicar un catálogo de palabras clave en los idiomas del consejo.

les adjectifs dérivés des noms de pays et de territoires, ainsi que les noms donnés aux citoyens et habitants ont été validés par la commission d'orthographe et d'onomastique du conseil de la langue polonaise.
los adjetivos derivados de los nombres de los países y territorios, así como los nombres de los ciudadanos y habitantes, se atienen a la opinión de la comisión de ortografía y onomástica del consejo del idioma polaco.

c) a pris note de la difficulté que présente la diminution de l'appui et de l'importance accordés à l'onomastique et aux recherches apparentées;
c) observó el aparente problema planteado por el declive de la onomástica y las investigaciones conexas y la disminución del apoyo que se les presta;

b) le bureau central de géodésie et de cartographie a repris ses activités le 1er janvier 1997. il a pour mission de superviser l'ensemble des activités liées à l'onomastique, y compris celles de la commission pour la normalisation des noms géographiques étrangers.
b) el 1º de enero de 1997 se reactivó la oficina central de geodesia y cartografía, encargada de supervisar todas las actividades relacionadas con la onomástica, entre ellas las de la comisión de normalización de nombres geográficos extranjeros.