Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais.
lo sé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
je sais !
yo lo sé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je le peux.
sí, puedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– oui, je crois.
»-prácticamente ninguna, creo yo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui je suis sûr.
- sí, estoy seguro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-- oui, je le sais, dit le soldat.
sí, lo sé dijo el soldado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alors oui, je vote.
así que sí, voy a votar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-- oui ! je l'aime !
-¡sí! ¡lo amo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-> oui, je le crois.
-> sí, lo creo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- oui, je vous le jure!
sí, os lo juro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous aime, oui je fais
te amo, sí hago
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je parle espagnol.
sí, yo hablo español.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je comprends. merci.
sí, entiendo. gracias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je l'ai embrassé.
sí, lo besé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je l'ai reconnue!»
¡sí, lo he reconocido!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oui, je m’en souviens.
-sí, lo recuerdo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, je sais bien de quel vin vous voulez parler.
sí, ya sé a qué vino os referéis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je pèse mes mots: terroriser!
sí, mido mis palabras: ¡aterrorizar!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- oui, je m'en suis défait.
sí, porque me he deshecho de él.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, je le crois du moins.
sí, eso creo por lo menos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: