Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la paix dans ce pays
la paz en la república centroafricana
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la paix dans le monde .
la paz en el mundo , . . , los derechos humanos .,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
whouuu..qu'est-ce qui s'est passé dans ta maison.
wow.. qué pasó con esta casa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vive la paix dans le monde.
¿qué poder tenemos en la materia ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de paix dans ses aspects civils
de los aspectos civiles del acuerdo de paz
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
initiative de paix dans l'ituri
iniciativa de paz en ituri
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a rétabli la paix dans le pays.
restauró la paz en el país.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luttez pour la paix dans le monde!
¡lucha por la paz en el mundo!
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Éducation à la paix dans la famille
1. la educación para la paz en la familia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. le maintien de la paix dans un monde
c. el mantenimiento de la paz en un
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) maintenir la paix dans l'industrie;
a) el mantenimiento de la paz industrial;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: agir au service de la paix dans le monde.
:: promover la paz en el mundo.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de la paix dans tous leurs aspects (suite)
de la paz en todos sus aspectos (continuación)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
liban : consolider la paix dans les quartiers à problèmes
líbano: consolidación de la paz en zonas urbanas más propensas a conflictos
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune autre ne peut conduire à la paix dans la région.
ninguna otra puede llevar la paz a la región.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, lève-toi, va dans ta maison. dès que tes pieds entreront dans la ville, l`enfant mourra.
en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la paix dans la péninsule coréenne est, à ce titre, essentielle.
la paz en la península de corea es fundamental.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
monde : réflexions sur l'harmonie interreligieuse et la paix dans le monde
global: reflexiones sobre la armonía interreligiosa y la paz mundial
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas sentado en casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l) "paix dans l'esprit des hommes, éducation et formation ".
l) "la paz en la mente de los hombres, educación y formación ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting