Results for parallélépipède translation from French to Spanish

parallélépipède
paralelepípedo

couvrez le tout avec le parallélépipède et patientez.
cubra todo con el paralelepípedo y espere.

6.4.2.3 position des points de mesure sur un parallélépipède
6.4.2.3 posición de los puntos de medición sobre un paralelepípedo

le parallélépipède faisait jadis partie de la tribune du neckarstadion de stuttgart.
antiguamente los mazizos pertenecían a la tribuna del neckarstadion de stuttgart.

une surface de mesure délimitant un parallélépipède peut alors offrir certains avantages.
en este caso, tal vez ofrezca algunas ventajas la utilización de una superficie de medición que delímite un paralelepípedo.

qui calcule le volume d'un parallélépipède rectangle dont les côtés ont pour longueur
, que calcula el volumen de un cuerpo sólido rectangular con longitudes

elle doit être de forme géométrique simple, de préférence une surface délimitant un hémisphère ou un parallélépipède rectangle.
habrá de tener una forma geométrica simple, preferentemente una superficie que de límite un hemisferio o un paralelepípedo rectángulo.

celle-ci calcule le volume d'un parallélépipède dont les arêtes sont désignées par a, b et c.
en este ejemplo definimos una función vol( a; b; c) que calcula el volumen de un paralelepípedo con la longitud de los cantos a, b y c.

le bloc-pendule doit être tel que la position de son centre de gravité demeure constante et coïncide avec le centre géométrique du parallélépipède.
el péndulo se rellenará de tal forma que la posición de su centro de gravedad permanezca constante y coincida con el centro geométrico del paralelepípedo.

le rayon r de l'hémisphère doit être égal ou supérieur au double de ¡a dimension la plus grande du parallélépipède de référence.
el radio r de la semiesfera será igual o mayor que el doble de la mayor dimensión del paralelepípedo de referencia.

dans un premier temps, découpez 4 morceaux dans le plexiglas de manière à former un parallélépipède rectangle, haut de 1 m, ouvert à la base et au sommet.
primero, recorte 4 trozos de plexiglás para formar un paralelepípedo rectangular, de 1m de alto, abierto en la base y en lo alto.

d’une masse de 50 kg, il a la forme d’un parallélépipède de 35 cm x 35 cm x 67 cm. sa charge utile comprend :
el satélite tiene una masa de 50 kg, tiene forma de cajón con unas dimensiones de 35 cm x 35 cm x 67cm y lleva la carga útil siguiente:

de la forme d’un parallélépipède, ses dimensions sont de 35 cm x 35 cm x 67 cm, sa masse est de 47,5 kg et sa charge utile comporte :
el satélite tiene forma de cajón con unas dimensiones de 35 cm x 35 cm x 67 cm y una masa de 47,5 kg y lleva la siguiente carga útil:

il s’agirait par exemple, pour une table, de pieds accolés à un plateau horizontal ou, pour une brique, de la forme d’un parallélépipède.
se trataría, por ejemplo, de patas unidas a un tablero horizontal en el caso de una mesa, o de la forma de un paralelepípedo si se tratara de un ladrillo.

un instrument de mesure multidimensionnelle sert au mesurage automatique de l’arête (longueur, hauteur, largeur) du plus petit parallélépipède rectangle enfermant un produit.
un instrumento para medidas polidimensionales sirve para la determinación automática de la longitud de borde (longitud, alto, ancho) del menor paralelepípedo rectangular que enmarque a un producto.

dans la plupart des cas, les composants des satellites ont la forme de cylindres creux (tuyaux), de parallélépipèdes, de pylônes comportant plusieurs sections ou de plaques et d'enveloppes à paroi mince.
en la mayoría de los casos, los componentes de los satélites tienen formas ahuecadas de cilindros (tubos), cajas, recipientes con diversas secciones transversales y paredes delgadas.