Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haemophilus parasuis
haemophilus parasuis (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis et streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis y streptococcus suis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traitement des affections respiratoires associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis et streptococcus suis.
tratamiento de enfermedades bacterianas respiratorias asociadas con: actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis y streptococcus suis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement des affections respiratoires associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis, et streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis y streptococcus suis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traitement des affections respiratoires bactériennes associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis, et streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis y streptococcus suis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traitement des maladies respiratoires porcines (mrp) associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida et haemophilus parasuis.
tratamiento de la enfermedad respiratoria porcina (erp) asociada a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida y haemophilus parasuis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement et prévention des pathologies respiratoires porcines associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae et haemophilus parasuis sensibles à la tulathromycine.
ganado porcino tratamiento y prevención de la enfermedad respiratoria porcina asociada con actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae y haemophilus parasuis sensibles a tulatromicina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maladie respiratoire porcine (mrp) chez le porc due à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae ou haemophilus parasuis.
enfermedad respiratoria porcina (erp) en ganado porcino causada por actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
traitement et métaphylaxie des pathologies respiratoires porcines associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis et bordetella bronchiseptica sensibles à la tulathromycine.
tratamiento y metafilaxis de enfermedades respiratorias de ganado porcino (erp) asociadas con actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae haemophilus parasuis y bordetella bronchiseptica sensibles a tulatromicina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement et prévention des pathologies respiratoires porcines (prp) associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae et haemophilus parasuis sensibles à la tulathromycine.
ganado porcino tratamiento y prevención de enfermedades respiratorias de ganado porcino (erp) asociadas con actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae y haemophilus parasuis sensibles a tulatromicina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica et haemophilus parasuis, qui sont les agents pathogènes les plus souvent associés à la maladie respiratoire porcine (mrp).
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica y haemophilus parasuis, que son los patógenos bacterianos más comúnmente asociados con la enfermedad respiratoria porcina (erp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le ceftiofur est particulièrement actif sur les germes suivants responsables de maladies respiratoires et d’autres maladies chez les porcins: actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis et streptococcus suis.
ceftiofur es activo frente a los siguientes patógenos diana responsables de enfermedades respiratorias y otras enfermedades en cerdos: actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis y streptococcus suis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la tulathromycine a une activité in vitro sur mannheima haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni et mycoplasma bovis, et sur actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis et bordetella bronchiseptica les bactéries pathogènes le plus fréquemment rencontrées dans les pathologies respiratoires bovines et porcines respectivement.
la tulatromicina posee actividad in vitro frente a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni y mycoplasma bovis, y frente a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis y bordetella bronchiseptica bacterias patógenas más comúnmente asociadas a las enfermedades respiratorias del ganado bovino y porcino, respectivamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: