From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendre des mesures concernant les points de contamination que constituent la décharge de déchets solides de sharra et le champ pétrolifère de patos-marinez.
adoptar medidas en relación con los puntos de contaminación del vertedero de residuos sólidos de sharra y el campo petrolífero de patos-marinez.
continuer à traiter les «points noirs» que constituent, sur le plan environnemental, la décharge de déchets solides de sharra et le champ pétrolifère de patos-marinez.
seguir tomando medidas en relación con los «puntos negros» de contaminación en el vertedero de residuos sólidos de sharra y en el campo petrolífero de patos-marinez.
enfin, à trinidad-et-tobago, media watch a publié un communiqué de la media association of trinidad and tobago (association des médias de trinidad-et-tobago), tandis que the secret blog of patrick “patos” manning, qui vise à représenter les médias du pays muselés par le premier ministre, publie un extrait d'un billet ironique de sa dernière livraison sur twitter :
finalmente, en trinidad y tobago, media watch publicó una declaración de la asociación de medios de trinidad y tobago, mientras que the secret blog of patrick “patos” manning, que pretende venir desde la mente del primer ministro vapuleado por los medios, publica un irónico extracto de su más reciente entrada en twitter:
