From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pectine est nécessaire pour épaissir les compotes de fruits qui sont naturellement pauvres en pectine.
la pectina es necesaria para incrementar el espesor de las compotas de frutas que son naturalmente pobres en pectina.
politique agricole truction d'une nouvelle usine de production de pectine à partir de l'épluchure du citron.
decisión de la comisión. objetivo: aprobar una ayuda a la empresa derivados alimentarios sa para la construcción de una nueva fábrica de producción de pectina con mondaduras de limón.
les autres marchés affectés étaient ceux de la lécithine génétiquement modifiée, de la pectine et des huiles de graines brutes (2).
otros mercados afectados son los de lecitina y pectina genéticamente modificadas (en lo sucesivo denominadas «gm») y de aceite crudo de semillas (2).
la présence de pectine dans la confiture d'arbo est indiquée sur l'étiquette figurant sur l'emballage, conformément à la directive.
la presencia de pectina en la confitura d'arbo se indica en la etiqueta que figura en el envase, conforme a lo dispuesto en la directiva.
la pectine est constituée essentiellement par les esters méthyliques partiels de l'acide polygalacturonique ainsi que par leurs sels de sodium, de potassium, de calcium et d'ammonium.
la pectina está constituida esencialmente por los ésteres metílicos parciales del ácido poligalacturónico así como por sus sales de sodio, de potasio, de calcio y de amonio.
la pectine amidée est constituée essentiellement par les esters méthyliques partiels et par des amides de l'acide polygalacturonique ainsi que de leurs sels de sodium, de potassium, de calcium et d'ammonium.
la pectina amidada está constituida esencialmente por los ésteres metílicos parciales y por amidas del ácido poligalacturónico, así como por sus sales de sodio, de potasio, de calcio y de amonio.