Results for penalty translation from French to Spanish

penalty
penalti

national coalition to abolish the death penalty
national coalition to abolish the death penalty

il est représenté par le death penalty project.
está representado por the death penalty project.

242. l'antiterrorism and effective death penalty act, pub.
242. en la ley antiterrorista y sobre la aplicación efectiva de la pena de muerte pub.

sadpc singapore anti-death penalty campaign (singapore)
sadpc singapore anti-death penalty campaign (singapore);

i. tables indicating the status of the death penalty worldwide as of
i. tables indicating the status of the death penalty worldwide as

dexter eddie johnson (représenté par le death penalty project)
presentada por: dexter eddie johnson (representado por the death penalty project)

wcdap world coalition against the death penalty, chatillon, france;
wcdap world coalition against the death penalty, chatillon, france.

js11 world coalition against the death penalty (wcadp), montreuil, france.
js7 joint submission by coalición de ong por la infancia de la república dominicana (copi): acción callejera, santiago de los caballeros (república dominicana); acción comunitaria por el progreso, inc. (acopro), santo domingo (república dominicana); aide et action, cambridge-massachusetts (united states of america); centro profesional para la prevención del uso indebido de drogas (casa abierta), santo domingo (república dominicana); coordinadora de animación sociocultural (casco), santo domingo (república dominicana); centro dominicano de asesoría e investigaciones legal (cedail), santo domingo (república dominicana); hogar renacer, santo domingo (república dominicana); muchachos y muchachas con don bosco, santo domingo (república dominicana); centro de integración y acompanamiento al niño de la calle (niños del camino), santo domingo (república dominicana); organización para el desarrollo de salud (odesa), azua (república dominicana); pastoral juvenil, santo domingo (república dominicana); centro de promoción de la atención integral a la familia (proinfancia), santo domingo (república dominicana); proyecto mais, puerto plata (república dominicana); save the children república dominicana, santo domingo (república dominicana); aldeas infantiles sos, santo domingo (república dominicana); aprendices de don bosco, santo domingo (república dominicana); caminante proyecto educativo (caminante), santo domingo (república dominicana); caritas dominicana, santo domingo (república dominicana); centro de investigación para la acción femenina (cipaf), santo domingo (república dominicana); compasión internacional, santo domingo (república dominicana); fundación para el desarrollo y bienestar de la mujer y la niñez inc. (fundebmuni), santo domingo (república dominicana); plan república dominicana, santo domingo (república dominicana); asociación dominicana pro bienestar de la familia (profamilia), santo domingo (república dominicana); programa amigos de los niños (pan), santo domingo (república dominicana); unión de juventud ecuménica dominicana (ujedo), santo domingo (república dominicana); and visión mundial república dominicana, santo domingo (república dominicana).

communication présentée par: dexter eddie johnson (représenté par le death penalty project)
presentada por: dexter eddie johnson (representado por the death penalty project)

commonwealth: la loi de 1973 sur l'abolition de la peine de mort (death penalty abolition act 1973)
federales death penalty abolition act 1973 (ley, de 1973, de abolición de la pena de muerte)

10. mothers against death penalty (madp) note que les conditions de détention en ouzbékistan peuvent être qualifiées d'inhumaines.
10. mothers against death penalty (madp) señaló que las condiciones de detención en uzbekistán podían calificarse de inhumanas.

en juillet 2012, le haut-commissariat a organisé à new york une réunion d'experts au niveau mondial intitulée << moving away from the death penalty
en julio de 2012, el acnudh organizó en nueva york una mesa redonda internacional sobre la renuncia a la pena de muerte y las lecciones extraídas de las experiencias nacionales.

la loi de 1989 sur l'abolition de la peine de mort (abolition of the death penalty act), est entrée en vigueur le 28 décembre 1989.
la ley de 1989 para abolir la pena de muerte entró en vigor el 28 de diciembre de ese año.

le brésil et l'allemagne n'auront pas de chance, et seront demi-finalistes. les allemands obtiendront la troisième place, au penalty.
brasil y alemania serán los desafortunados perdedores semi finalistas, con los alemanes obteniendo el tercer lugar en los penales.

(« la fonction de réciprocité du mécanisme des réserves perd pratiquement toute sa signification »). « it would be simply absurd to conclude that the objections by the various european states to the united states reservations on the death penalty discharge them from their obligations under articles 6 and 7 [of the 1966 covenant on civil and political rights] as concerns the united states, and this is surely not their intention in making the objection » w.a. schabas, op. cit. (note 118), p. 65.
. "sería sencillamente absurdo llegar a la conclusión de que las objeciones formuladas por diversos estados europeos a las reservas de los estados unidos respecto de la pena capital libera a esos estados de obligaciones contraídas en virtud de los artículos 6 y 7 [del pacto internacional de derechos civiles y políticos de 1966] en su relación con los estados unidos, y desde luego no es esa la intención de esos estados al formular la objeción "w. a. schabas, op. cit. (nota 118), pág. 65.