Results for pige de cadeau translation from French to Spanish

pige de mesure
varilla de control

pige de niveau d'huile
varilla del nivel de aceite

avec quelques questions simples, nous identifierons le type de cadeau convenant à chaque personne.
con unas simples preguntas, identificaremos qué tipo de regalo encaja para cada persona.

nous vous rendons ce qui vous appartient. je vous en prie, ne nous faites pas de cadeau empoisonné !
pero esto significa pedimos que también veamos con buenos ojos, y que consideremos normal, el envío de tropas de infantería y de carros de combate decidido por el reino unido hace pocas horas.

avec étourderie, le gouvernement sortant a laissé des déficits apparaître, abandonnant une sorte de cadeau empoisonné.
si no me equivoco, el parlamento eslovaco está votando en este mismo momento -o si no lo hará esta tardela moción de confianza del nuevo gobierno.

soe min écrit un billet sur sa vie et conclut par une promesse en guise de cadeau d'anniversaire :
soe min escribió una nota acerca del sentido de su vida y concluyó con una promesa como regalo de cumpleaños.

« je suis bien contente qu’on ne fasse pas de cadeau d’anniversaire comme cela ! »
«¡menos mal que no existen regalos de cumpleaños de este tipo!»

11 millions de cadeau du qatar à la #mauritania sera sûrement transféré sur le compte d'#aziz et ses amis !
11 millones como un regalo de qatar a #mauritania serán de seguro transferidos a la cuenta de #aziz y sus amigos

87. "le gouvernement voit à tort dans le droit de négociation une sorte de cadeau aux autochtones qu'il peut reprendre à sa guise.
87. "el gobierno está equivocado cuando considera el derecho de negociación como una dádiva especial a los pueblos indígenas, que les puede retirar cuando le guste.

nous ne voulons pas que le 8 décembre, deux jours après la saint-nicolas, les travailleurs européens se voient offrir une boîte vide en guise de cadeau.
en tercer lugar, ¿cuáles son la situación y el contenido del programa de acción?

"promotion des ventes": toute forme de rabais, de cadeau, de prime ou de titre de participation à un concours ou jeu promotionnel;
«promoción de ventas»: descuento, obsequio, prima o la oportunidad de participar en un concurso o juego;

-- qui parle de cadeau? dit-il d'un air refrogné; vous attendiez- vous à un présent, mademoiselle eyre?
-¿qué dices? -gruñó él-. ¿esperaba usted algún regalo, miss eyre?

@hebabendak: je me demande comment bachar va fêter son anniversaire. hmm ses hommes vont sans doute violer plus de femmes et tuer plus d'enfants en guise de cadeau.
@hebabendak: me pregunto cómo va a celebrar bashar su cumpleaños. mmmm, probablemente sus hombres violarán a más mujeres y matarán más niños como regalo de cumpleaños.

de plus, la commission pro pose une réduction du prix d'intervention du beurre pour financer ces quantités supplémentaires de lait et, simultanément, à titre de cadeau, une réduction de la taxe de coresponsabilité pour les exploitations produisant moins de 60 000 kg.
en el fondo tan sólo es un intento de bajar el precio de la mantequilla mediante un subterfugio y nos opondremos a ello con toda nuestra energía.

le cese relève un double défi: celui de favoriser un design durable, innovant et créatif, et celui d'investir dans des marchés publics durables en promouvant une forme neuve et favorable à l'environnement de cadeau promotionnel.
el cese afronta un doble desafío: fomentar el diseño sostenible, innovador y creativo e invertir en contratación pública sostenible promoviendo una nueva forma de regalo de empresa que respete el medio ambiente.

1.40 lorsqu'une immobilisation incorporelle est acquise pour un coût nul (notamment en cas de cadeau ou de don) ou symbolique, elle est comptabilisée à la juste valeur de l'actif à la date de son acquisition.
1.40 cuando un activo inmaterial se adquiere sin costo (en calidad de obsequio o donación) o a un costo simbólico, se utiliza el valor razonable del activo en la fecha de su adquisición.