Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autorisant la france à interdire la commercialisation à l'utilisateur final, à des fins d'ensemencement ou de plantation dans certaines régions françaises, des matériels de reproduction du pinus pinaster ait. originaires de la péninsule ibérique, dont l'utilisation n'est pas adaptée à ces territoires, en application de la directive 1999/105/ce du conseil
por la que se autoriza a francia a prohibir la comercialización al usuario final, con fines de siembra o plantación en determinadas regiones francesas, de material de reproducción de pinus pinaster ait. originario de la península ibérica, que, de conformidad con la directiva 1999/105/ce del consejo, no es apto para ser utilizado en esas regiones