From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme les sociétés de microtechnologiessont petites et spécialisées dans la rechercheet le développement de technologies spécifiques, laurent volle pense qu’elles sont plusenclines à chercher des partenaires technologiques à l’étranger.
la feria micronora se celebra cada dosaños y es la única de este tipo en europa,con un fuerte énfasis en las pequeñas ymedianas empresas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lacomparaison de l’accumulation des mutationsdans ce gène chez l’homme et chez les primates a montré que aspm avait subi unesélection positive au cours de l’évolution.chez l’homme, on trouve ainsi davantage demutations qui confèrent de nouvelles propriétés au gène – donc susceptibles d’avoir contribué à l’accroissement de la taille du cerveau –que de mutations neutres, sans conséquencesfonctionnelles.d’autres résultats encore préliminaires indiquent que l’insertion du rétrogène glud2 deprimate chez la souris modifie la concentrationde plusieurs neurotransmetteurs dans le cortexdu petit rongeur... et semblerait le rendre plusenclin à explorer de nouveaux environnements.de là à conclure que celuici est devenu malincomme un singe, il y a un pas que les chercheurs se gardent bien de franchir…
la comparación de la acumulaciónde las mutaciones de este gen en el hombre y en los primates ha revelado que el aspmhabía sufrido una selección positiva en eltranscurso de la evolución. en el hombre, seobservan más mutaciones que confieren nuevaspropiedades al gen (por lo tanto, susceptiblesde haber contribuido al aumento del tamañodel cerebro) que mutaciones neutras, sin consecuencias funcionales.otros resultados aún preliminares apuntana que la inserción del retrogen glud2 de primate en el ratón modifica la concentración devarios neurotransmisores en la corteza cerebraldel pequeño roedor lo que, por lo visto, aumentaría su deseo de explorar nuevos entornos.pero de ahí a decir que el ratón se ha hechoastuto como un zorro, hay un paso de giganteque los investigadores prefieren no dar…mikhaïl stein
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: