Results for pour etre outchitel translation from French to Spanish

pour etre outchitel
ser outchitel

a ) les animaux specialement prepares pour etre utilises en laboratoire ;
a ) los animales especialmente preparados para ser utilizados en laboratorio ;

guy scott est zambien et il est qualifie pour etre president de la republique.
guy scott es zambiano y califica para ser presidente republicano.

semences exportees par des producteurs agricoles pour etre utilisees sur des proprietes situees dans des pays tiers
simientes exportadas por productores agricolas para ser utilizadas en fincas situadas en terceros paises

conditions ou restrictions en vue d’ une utilisation sure et efficace du medicament pour etre implementees dans les etats membres
condiciones o restricciones en relaciÓn con la utilizaciÓn segura y eficaz del medicamento para ser implementadas en los estados miembros

a ) les animaux specialement prepares et adresses a titre gratuit , pour etre utilises en laboratoire ;
a ) los animales especialmente preparados y enviados gratuitamente para ser utilizados en laboratorio ;

1 • conditions ou restrictions en vue d’ une utilisation sure et efficace du medicament pour etre implementees dans les etats membres
condiciones o restricciones en relaciÓn con la utilizaciÓn segura y eficaz del medicamento para ser implementadas por los estados miembros • condiciones o restricciones en relaciÓn con la utilizaciÓn segura y eficaz del medicamento para ser implementadas por los estados miembros

b ) servent exclusivement a des distributions gratuites au public lors de la manifestation pour etre utilises ou consommes par les personnes auxquelles ils sont distribues ;
b ) sirvan exclusivamente para su distribución gratuita al público durante la exposición para ser utilizadas o consumidas por las personas a las que se distribuyen ;

pour etre la plus transparente possible , la bce a decide d' aller plus loin que ces exigences statuaires ( cf. chapitre 3 ) .
con el fin de potenciar al máximo la transparencia , el bce ha decidido ampliar por encima de los requisitos señalados su política de información ( véase capítulo 3 ) .

la ´´ ´ ´ ´^ valeur de reference a ete calculee pour etre ´ compatible avec le maintien de la stabilite des ´ prix. des ecarts importants ou persistants de ´ « la croissance mone taire par rapport a la ´ ´ valeur de reference devraient, dans des circonstances normales, indiquer des risques ´ « pour la stabilite des prix a moyen terme.
el valor de referencia debe ser compatible con el logro de la estabilidad de precios, y desviaciones considerables o prolongadas del crecimiento monetario con respecto a dicho valor deberían, en circunstancias normales, poner de manifiesto los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo.