Results for ppb translation from French to Spanish

ppb
ppb

ppb partie par milliard
ppmm partes por mil millones

troisième évaluation annuelle des ppb
tercera evaluación anual de los ppp

autres pcb (μg/kg ou ppb)
otros pcb (μg/kg o ppb)

pcb-7 (6) (μg/kg ou ppb)
pcb-7 (6) (μg/kg o ppb)

correspond aux parties par milliard (ppb) en masse
corresponde en masa a partes por mil millones (ppmm)

correspond aux parties par milliard (ppb) en masse.
corresponde en masa a partes por mil millones (pmm)

les limites de détection des substances nitrosables varient de 20 à 200 ppb suivant les laboratoires.
los límites de detección de sustancias nitrosables varían para los diferentes laboratorios de 20 a 200 ppb.

les eaux usées du raffinage ont généralement une faible teneur en mercure d'environ 1 ppb.
las aguas residuales del proceso de refinación suelen tener un bajo contenido de mercurio de aproximadamente 1 ppb.

fonds d'affectation spéciale pnud/cee pour le projet d'assistance technique à la ppb
fondo fiduciario del pnud y la cee para el proyecto del programa experimental del brasil de asistencia técnica

le ppb devrait se réunir à nouveau fin novembre afin d'étudier la question de la poursuite des activités à expiration de son mandat en décembre 2009.
la alianza se reunirá a finales de noviembre para examinar el camino a seguir cuando expire su mandato a finales de diciembre.

en supposant que la concentration moyenne dans le pétrole est de 10 ppb, les émissions de mercure ne sont pas susceptibles de dépasser 185 kg pendant la production, le transport et le traitement du pétrole.
durante la producción, el transporte y el procesamiento del petróleo, las emisiones de mercurio no suelen superar los 185 kg, siempre que la concentración promedio en el petróleo sea de 10 ppb.

avant 1988, les pbde (somme des 16 congénères dont le décabde) étaient en général détectés à des concentrations calculées en ppb faibles, puis celles-ci ont eu tendance à augmenter entre 1980 et 1988.
antes de 1988, los pbde (suma de 16 congéneres que incluye al decabde) solían detectarse a bajas concentraciones de partes por mil millones, pero mostraron una tendencia hacia el aumento de la concentración durante los años 1980 a 1988.