Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les préinscriptions sont ouvertes aux ong et aux autres grands groupes :
pueden preinscribirse las organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le système a également géré les préinscriptions et la participation des organisations non gouvernementales qui assistent aux réunions des groupes intergouvernementaux d'experts organisées par le département.
el sistema también permitía gestionar la preinscripción y participación de las organizaciones no gubernamentales que asistían a reuniones intergubernamentales y de grupos de expertos organizadas por el departamento.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5. les représentants qui ne choisiront pas la formule de préinscription seront photographiés à leur arrivée à la porte 1 du centre international de vienne.
5. los delegados que no se inscriban por adelantado tendrán que hacerse tomar una fotografía al llegar a la puerta 1 del centro internacional de viena.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality: