Results for prendra translation from French to Spanish

s'en prendra à
atacarán a

il prendra une décision
tomará una decisión el

cela prendra 30 minutes.
esto llevará unos 30 minutos.

il prendra en considération:
el grupo de expertos gubernamentales tendrá en cuenta lo siguiente:

qui prendra soin d'eux ?
¿quién prestará cuidados?

la couverture prendra effet
la cobertura entrará en vigor

tout cela prendra du temps.
todo ello llevaría tiempo.

cette décision prendra effet
sección e. disposiciones finales

ce financement prendra fin en 1995.
la financiación actual terminará en 1995.

le recensement prendra en compte:
18. el censo abarcará a:

cela ne prendra qu'une minute.
esto puede hacerse en un minuto.

cette approche prendra du temps.
la aplicación de este enfoque llevará tiempo.

en 1993, cette situation prendra fin.
esto acabará en 1993.

ce changement prendra effet dès 200511.
este cambio ya entrará en vigor en 200511.

cette collaboration prendra plusieurs formes :
esa colaboración y cooperación abarcan las siguientes actividades:

il prendra les contre-mesures appropriées.
Él tomará las medidas adecuadas.

votre médecin prendra les précautions suivantes :
su médico tomará las siguientes precauciones:

la vice-secrétaire générale prendra la parole.
la vicesecretaria general se dirigirá a los miembros de la mesa.

quelle forme l’initiative citoyenne prendra-t-elle?
¿qué forma adoptará una iniciativa ciudadana?