Results for prenez soin de vous translation from French to Spanish

prenez soin de vous
prends bien soin de toi

prenez soin de votre stylo.
trate su pluma con cuidado.

conclusion: prenez le temps de vous entraîner!
¡así que tómese un tiempo para practicar!

prenez soin de l'enfant et arrêtez le criminel!
¡cuiden de la niña y arresten al criminal!

«créer une ville qui prend soin de vous»
··? ,,Ρ -.Ρ clara ¡dea de este enfoque completo.

comme toujours, prenez soin de bien vous laver les mains après avoir changé les couches.
como siempre, por favor tome la precaución de lavarse las manos a conciencia después de cambiar los pañales usados.

ne prenez pas adrovance au coucher ou avant de vous lever pour la journée.
no tome adrovance a la hora de acostarse o antes de levantarse por la mañana.

ne prenez pas votre comprimé au coucher ou avant de vous lever le matin.
no tome este medicamento a la hora de acostarse ni antes de levantarse.

prenez soin de ne pas toucher votre œil avec l'extrémité du récipient unidose.
asegúrese de no tocar el ojo con la punta del envase unidosis.

prenez soin de comparer le deuxième exemple de collision avec le premier exemple de réflexion.
asegúrese de comparar el segundo ejemplo del un impacto con el primer ejemplo de una reflexión.

:: prenez soin de votre planète - tous contre le changement climatique, doubaï, 2010.
:: cuida de tu planeta: todos contra el cambio climático, dubai, 2010.

si vous prenez un de ces médicaments, demandez à votre médecin de vous prescrire un autre médicament.
si está tomando cualquiera de estos fármacos, consulte a su médico para cambiar a otro medicamento.

prenez soin de ne pas propulser fortement l'eau sur la poudre, pour ne pas former de mousse.
procure no inyectar bruscamente el agua sobre el polvo, porque podría formarse espuma.

informez votre famille ou les personnes prenant soin de vous de votre traitement.
informe a su familia o cuidador de su tratamiento.

prenez soin, s'il vous plaît, de bien choisir nos placements et ceux qui s'occuperont de nous.
por favor asegúrense de que eligen bien a los cuidadores y los lugares de acogida.

vente produits de beauté : profitez de tarifs d'exception pour prendre soin de vous
ventas de productos de belleza: aprovecha nuestros precios de excepción para cuidarte

prenez soin d'examiner toutes les cartes qui apparaissent en évitant de bloquer des cartes nécessaires au placement de cartes sur les fondations.
asegúrese de mirar todas las próximas cartas, y también de que no va a bloquear ninguna carta necesaria para mover encima de otra.

karlovy vary, située à environ deux heures de car de prague, vous accueillera à bras ouverts pour prendre soin de vous.
karlovy vary se encuentra a dos horas de praga en autobús y te recibirá con los brazos abiertos y te mimará con agrado.

les mesures de prévention de ces événements comprennent des analyses sanguines et une surveillance attentive par les professionnels de santé prenant soin de vous.
las medidas de seguridad para evitar que esto ocurra incluyen análisis de sangre y un control minucioso de los profesionales sanitarios que le cuidan.

vous noterez que j'ai confié à mon adjoint, adam hassabalh jad al rab, le soin de vous remettre cette lettre.
asimismo, deseo señalar que enviaré a mi adjunto, adam hassabalh jad al rab, para que haga entrega a v. e. de la presente carta.