Results for principauxaspects translation from French to Spanish

la transmission au successeur de compétences de gestion de base devrait également constituer l’un des principauxaspects des programmes de formation dans ce domaine.
una de las principales necesidadestratadas en los programas de formación en la transmisión de empresas será lade aportar al sucesor las competencias empresariales básicas.

6.le parlement européen est consulté régulièrement sur les principauxaspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune et esttenu informé de son évolution.
6.se consultará periódicamente al parlamento europeo sobre los aspectosprincipales y opciones fundamentales de la política exterior y de seguridad común y se lemantendrá informado de la evolución de la misma.

un programme de mesures de pharmacovigilance sera prêt en 1997, lequel couvrira les principauxaspects du rôle de l’emea en matière de pharmacovigilance, tels que:
en 1997 se finalizará un plan de acción sobre farmacovigilancia, que comprenderá los principalesaspectos de la función de la emea en este ámbito, como los siguientes:

l’un des principauxaspects de cette coopération est la préparation des enseignants expérimentés à leurfonction de mentor et à une meilleure communication dans le cadre de la formationdes professeurs de l’enseignement professionnel.
prevalecen también las conclusionesde tipo directivo, asignándose a los futuros docentes profesionales tareas para la actividad futura, por lo general sin necesidadde justificación.

afin d’améliorer la compréhension dela politique monétaire, les principauxaspects du processus d’élaboration decelle-cidoiventêtrerenduscompréhensibles pour le grand public.ilestcependantdifficile,danslapratique, de communiquer au public demanièretotalementexhaustiveetintelligible l’ensemble des éléments etaspectsdeceprocessusinternededécision tout en veillant à ce que cesinformations soient bien comprises.
suele publicarse una semana después de la reunión del consejo de gobierno e incluye información utilizada por éste al adoptar sus decisiones de política monetaria.