Results for proactif translation from French to Spanish

proactif
proactividad

support proactif
soporte técnico preventivo

cese proactif sur mieux légiférer.
el cese debe ser proactivo respecto a "legislar mejor".

rapport de conformité proactif et simplifié
generación de informes de cumplimiento simplificados y preventivos

pare-feu proactif pour postes de travail
firewall proactivo para equipos de sobremesa

un programme proactif de sensibilisation est essentiel.
es fundamental contar con un programa de difusión proactivo.

soutien du rôle proactif de l'union européenne
apoyo del papel proactivo de la unión europea

le cese est invité à jouer un rôle plus proactif...
se insta al cese a que desempeñe una función más dinámica.

ce devrait être un organe proactif et non pas réactif.
la oficina debe ser una entidad dinámica de proyección, no de reacción.

le bureau a adopté un rôle proactif pour accélérer les demandes.
la fiscalía ha desarrollado un papel muy proactivo para agilizar los trámites.

un multilatéralisme efficace, proactif et à la hauteur des exigences actuelles.
ese multilateralismo tiene que ser eficaz, dinámico y conmensurable con las exigencias actuales.

le droit proactif trouve ses origines dans la pratique des contrats proactifs17.
el origen del derecho proactivo se remonta a la contratación proactiva17.

le représentant spécial serait censé jouer un rôle proactif lors de ces réunions.
se espera que el representante especial desempeñe un papel proactivo en estas reuniones.

les interlocuteurs sociaux doivent avoir un rôle plus proactif à jouer sur ces questions.
los interlocutores sociales deben desempeñar un papel más proactivo en estos asuntos.

participation du secteur prive aux dialogues; rôle proactif lors de la mise en œuvre.
el sector privado participa en diálogos e interviene activamente en la etapa de ejecución.

conformément à cet avis, le comité a joué un rôle proactif en facilitant le processus de consultation.
con dicho dictamen, el comité desempeñó un papel proactivo al facilitar el proceso de consulta.

est-ce que le processus de conception inclus un programme de sécurité système proactif ?
a) ¿incluye el proceso de diseño un programa proactivo de seguridad de sistemas?

le modèle préventif, proactif et communautaire adopté par la police nationale est reconnu au niveau international.
el modelo preventivo, proactivo y comunitario adoptado por la policía nacional (pn) es reconocido internacionalmente.

• jouer un rôle plus proactif en préparant des rapports préliminaires avant les propositions de la commission;
• organizar el intercambio de las mejores prácticas de participación de las entidades regionales y locales en la fase preparatoria del proceso de decisión europeo a nivel nacional;

cet avis proactif du cese contribuera à aider les décideurs et responsables politiques européens à formuler leurs positions.
este dictamen proactivo del cese contribuirá a la toma de decisiones en la ue y ayudará a los responsables políticos a formular sus posiciones.