Results for professionnalisés translation from French to Spanish

:: les écoles et instituts professionnalisés auxquels on accède par voie de concours.
- las escuelas e institutos profesionales, en los que se entra por oposición.

(2) comment la fomiation initiale est organisée dans les systèmes de fep professionnalisés.
(2) cómo se organiza la formación inicial dentro de los sistemas de fep profesionalizados.

les services de consultance pour les jeunes entreprises devraient également être développés et, plus encore, professionnalisés.
asimismo, debería desarrollarse la prestación de servicios de asesoramiento a empresas jóvenes.

des rencontres d'entreprises selon le modèle europartenariat et interprise, professionnalisés avec une meilleure sélection des participants des deux côtés;
encuentros de empresas según los modelos de europartenariat e interprise, profesionalizados con ayuda de una mejor selección de los participantes de ambos lados.

5.5 des services sociaux professionnalisés peuvent également permettre d'atteindre des objectifs ambitieux en matière d'égalité entre hommes et femmes.
5.5 la profesionalización de los servicios sociales podrá ser también un instrumento para alcanzar los objetivos de igualdad ambicionados.

b) de professionnaliser les forces armées haïtiennes et de créer une force de police séparée;
b) la conversión de las fuerzas armadas de haití en una fuerza profesional y la creación de un cuerpo separado de policía;