Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'il devient un projet agricole, nous devrons nous pronon-
si se convierte en un proyecto agrario deberemos tomar una postura al respecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons été frappés par le discours pronon-cé ce matin par le représentant du sénégal, qui a expliqué les positions défendues par sa région.
nos sentimos impresionados por el discurso del representante del senegal, esta mañana, cuando explicó los criterios que adopta su región.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* s.e. m. nelson mandela, président de la république sud-africaine, s.e. m. andrés pastrana, président de la république de colombie, s.e. m. julius nyerere, président du centre sud, s.e. m. ali alatas, ministre des affaires étrangères de l’indonésie, m. gamani corea (sri lanka) et s.e. m. luis fernando jaramillo, chargé de convoquer le conseil, pronon- ceront des allocutions.
* en la reunión harán uso de la palabra el excmo. sr. nelson mandela, presidente de la república de sudáfrica; el excmo. sr. andrés pastrana, presidente de la república de colombia; el excmo. julius nyerere, presidente del centro del sur; el excmo. sr. ali alatas, ministro de relaciones exteriores de indonesia; el sr. gamani corea, sri lanka; y el excmo. sr. luis fernando jaramillo, presidente del consejo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: