Results for propuesta translation from French to Spanish

propuesta sobre el tema de las minas diferentes a las minas antipersonal (mdma) − corrección
propuesta sobre el tema de las minas diferentes a las minas antipersonal (mdma) - corrección

l'institut social et politique de la femme, la fondation propuesta les centres d'études et de recherche pour la femme.
instituto social y político de la mujer, fundación propuesta y centros de estudios e investigaciones de la mujer

de son côté, le blog punto de vista et propuesta postent des "couplets de carnaval" sur la marche nationale pour l’eau et la vie.
por su parte, punto de vista y propuesta postea unas "coplas carnavalescas" sobre la marcha nacional por el agua y la vida.

wilder sánchez sánchez rappelle ce qui s'est produit dans le blog punto de vista y propuesta, à travers un résumé des activités organisées par différents groupes dans les villes de celendín, hualgayoc et cajamarca :
wilder sánchez sánchez recuerda lo sucedido en el blog punto de vista y propuesta, a modo de presentación de un resumen de las actividades programadas por diversas organizaciones locales en las ciudades de celendín, hualgayoc y cajamarca:

128. parmi ces initiatives émanant de la société civile, on citera: la loi sur les droits collectifs du peuple noir ou afroéquatorien (2006), la troisième consultation des organismes d'équité raciale d'amérique latine et des caraïbes (2008), le financement de la réalisation et de la publication de plusieurs enquêtes, dont les principales sont intitulées >, proyecto > (projet >), atlas sociodemográfico de la población indígena y afroecuatoriana de ecuador (atlas sociodémographique de la population autochtone et afroéquatorienne de l'Équateur), proyecto > (projet > − cepal 2005), diagnóstico de la problemática afroecuatoriana y propuesta de acciones prioritarias (diagnostic de la problématique afroéquatorienne et propositions de mesures prioritaires − 2003), los afroecuatorianos en cifras (les afroÉquatoriens en chiffres − 2004), racismo y discriminación racial en el ecuador (racisme et discrimination raciale en Équateur − 2005), etnicidad, desigualdad y racismo, Índice # 10 (ethnicité, inégalité et racisme, no 10, 2007).
entre estas iniciativas surgidas desde la sociedad civil, se cuentan: la ley de derechos colectivos del pueblo negro o afroecuatoriano (2006), la iii consulta latinoamericana y del caribe de organismos de equidad racial (2008), el financiamiento para la realización y publicación de varias investigaciones, entre las principales: población indígena y afroecuatoriana en ecuador: diagnóstico sociodemográfico a partir del censo de 2001; proyecto "los pueblos indígenas y la población afrodescendiente en los censos "; atlas sociodemográfico de la población indígena y afroecuatoriana de ecuador; proyecto "los pueblos indígenas y la población afrodescendiente en los censos (cepal 2005); diagnóstico de la problemática afroecuatoriana y propuesta de acciones prioritarias (2003); los afroecuatorianos en cifras (2004); racismo y discriminación racial en el ecuador (2005); etnicidad, desigualdad y racismo, Índice # 10 (2007).