Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prova society
prova society
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- prova alternativa
- prova alternativa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
resultats d'una prova de sunspider amb windows 7
resultados de las pruebas sunspider en un equipo con windows 7
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
p i prova prätica s/ examen pr ä c t i c o bt1 examen bt2 r6gime des examens tiquateur
bt1 equipo nt1 calculadora nt1 fotocopiadora
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
christiana martins et marisa antunes ont, quant à elles, remporté la troisième place avec leur article elite à prova de racismo
christiana martins y marisa antunes han ganado el tercer premio con su artículo «elite à prova de racismo» (Élite a prueba de racismo) sobre portugueses procedentes de minorías que han triunfado y han roto el techo de cristal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* basat en els resultats d'una prova de sunspider sobre el rendiment del javascript en un equip amb windows 7.
* basado en los resultados de una prueba de rendimiento javascript sunspider en un equipo con windows 7.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
el firefox prova de trobar una connexió segura abans d'instaŀlar o actualitzar complements, programari de terceres parts, i personas .
firefox comprueba si hay una conexión segura antes de instalar o actualizar complementos, software de terceros y personas .
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"la prova nel processo internazionale " (la preuve dans le procès international), naples, jovene, 1958.
"la prova nel processo internazionale " (la prueba en el procedimiento internacional), nápoles, jovene, 1958.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme mentionné auparavant, les candidats étudiants portugais et étran gers doivent passer un examen général d'admission (prova geral de acesso).
como ya se ha mencionado arriba, los candidatos portugueses y extranjeros tienen que participar en una prueba general de admisión [prova geral de acesso).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as autoridades portuguesas alegam que a proposta de participação do fcr no investimento, que se realizou em 24 de maio de 1999 (antes do investimento) é prova suficiente de que este critério foi cumprido.
as autoridades portuguesas alegam que a proposta de participação do fcr no investimento, que se realizou em 24 de maio de 1999 (antes do investimento) é prova suficiente de que este critério foi cumprido.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
provas 160 mg
provas 160 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.