Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solution de pyrrolidinedithiocarbamate d'ammonium c5h12n2s2, à 1 pour 100 (m/v).
solución de pirrolidinditiocarbamato de amonio c5h12 n2s2 al 1 % (m/v).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le chélate que donne le plomb avec le pyrrolidinedithiocarbamate d'ammonium est extrait par la méthylisobutylcétone dont on mesure l'absorbance à 283,3 nm.
el quelato que se obtiene del plomo con pirrolidinditiocarbamato de amonio se extrae con metilisobutilcetona, cuya absorbancia se mide a 283,3 nm.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter 2 ml de solution de pyrrolidinedithiocarbamate d'ammonium (3.2.2) et 10 ml de méthylisobutylcétone (3.2.3).
añadir 2 ml de solución de pirrolidinditiocarbamato de amonio (3.2.2) y 10 ml de metilisobutilcetona (3.2.3).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: