Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que c 'est
lo que si es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que c est horrible
c es horible
Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est -ce que c' est
¿qué es esto?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il sait que c'est un mensonge.
sabe que eso es mentira.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
phénols (en tant que c total)
fenoles (como c total)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que c'est clair.
espero que esté claro.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certains diront que c'est irréalisable.
hay quien puede decir que esto no se logrará.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est -ce que c'est & #160;?
ayuda '¿qué es esto? '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je crois que c'est l'inverse.
creo que se trata de lo contrario.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il a confirmé que c'était le cas.
la evaluación confirmó que los estados financieros se ajustaban a las normas.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et je crois que c'est cela qui importe.
creo que eso es lo importante.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le dumping, qu'est-ce que c'est?
¿qué es el dumping?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
certains signes indiquent que c'est déjà le cas.
existen ya indicios de que esto está ocurriendo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous d'ajouter que c'est moralement inexcusable.
quisiéramos añadir que es insostenible desde el punto de vista moral.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) que c'est impossible pour des raisons pratiques;
a) es imposible que así sea;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que c'est là une démarche absolument indispensable.
pienso que este es un proceso absolutamente indispensable.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes persuadés que c'est la seule démarche possible.
estamos convencidos de que no hay alternativa.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entendant la foule passer, il demanda ce que c`était.
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
:: saber que se puede (savoir que c'est possible);
-- "saber que se puede ";
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carbone organique total (en tant que c total ou cod/3)
carbono orgánico total (cot) (como c total o dqo/3)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: