From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que fais-tu ?
¿qué haces?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu ici ?
¿qué estás haciendo acá?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sam, que fais-tu ?
sam, ¿qué estás haciendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- que fais-tu là?
- ¿qué haces aquí?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
que diable fais-tu ?
¿qué diablos estás haciendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu avec un porc ?
¿qué haces con un cerdo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu avec ce livre ?
¿qué haces con ese libro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n'est pas considéré comme travail forcé:
en el concepto de trabajo forzado no están incluidas:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu l'après-midi ?
¿qué haces por la tarde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2) ne sont pas considérés comme travail forcé:
2) no se considerarán trabajos forzosos los siguientes:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-je ici ?
¿qué estoy haciendo aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- que fais-tu, en dehors des traductions ?
-¿que haces cuando no estas traduciendo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fais-tu la charité ?
¿tú das a caridad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce travail est alors compté comme travail à plein temps.
en esos casos, la jornada laboral reducida se considerará como trabajo a tiempo completo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
** peut être considéré comme travail en dehors d'une entreprise.
** puede considerarse como trabajo fuera de un establecimiento comercial.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sont ainsi définies comme "travail bénévole" les activités qui:
se define el trabajo voluntario como aquellas actividades que:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous tenons à préciser que n'est pas considéré comme travail forcé le travail exigé :
cabe observar que no se considera forzoso el trabajo cuya ejecución se requiere en las siguientes circunstancias:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut aussi se demander si l'on peut classer la prostitution comme travail.
8. también pone en cuestión la conveniencia de que la prostitución se clasifique como trabajo.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
194. la loi sur la sécurité sociale reconnaît comme travail donnant lieu à cotisation :
194. de acuerdo con las leyes de seguridad social, entre los empleos asegurables figuran:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: