Results for quel jolie femme translation from French to Spanish

bonjour jolie femme
ola bella chica

bonne nuit jolie femme fais de beaux reves
buenas noches linda chica ten hermosos sueños

bonne nuit jolie femme fais de beaux reves
buenas noches linda chica ten hermosos sueños

bonjour jolie femme que j'aime, m'aimes tu
como estas

quelle jolie fleur.
qué bonita flor.

quelle jolie photo !
¡qué foto más bonita!

quelle jolie petite fille
guapa chica

il est incapable d'apercevoir une jolie femme sans aller aussitôt lui parler.
Él no puede ver a una mujer bella sin ir inmediatamente a hablarle.

sur le moment je fus simplement conscient qu’une très jolie femme m’interrogeait sur le motif de ma visite.
pero todas estas reflexiones son, por supuesto, tardías. en aquel momento no hice más que darme cuenta de que tenía delante a una mujer muy hermosa que me preguntaba cuál era el motivo de mi visita.

pour se frayer un passage au milieu de toutes ces vagues tourbillonnantes, il eût fallu être officier, grand seigneur ou jolie femme.
para abrirse paso en medio de todas aquellas olas impetuosas habría sido preciso ser oficial, gran señor o bella mujer.

selon des recherches menées par 8 am, rokhshana était une jolie femme mais n'avait étudié que jusqu'en 6ème.
de acuerdo a la investigación realizada por 8am, rokhshana era una joven bonita y sólo había estudiado hasta el sexto grado.

ah! diable, ceci ne serait point pardonnable à un homme de votre âge et qui, de plus, a une jeune et jolie femme comme la vôtre.
eso sería imperdonable en un hombre de vuestra edad y que además tiene una mujer joven y bonita como la vuestra.

pendant que par la fenêtre je contemplais la lande interminable tachetée de granit, je me demandai tout naturellement ce qui avait poussé cet homme cultivé et cette jolie femme à s’enterrer dans un lieu aussi triste.
al contemplar desde sus ventanas el interminable páramo salpicado de granito que se extendía sin solución de continuidad hasta el horizonte más remoto, no pude por menos de preguntarme qué podía haber traído a un lugar así a aquel hombre tan instruido y a aquella mujer tan hermosa.

il est vrai que lorsque l'on possède une jeune et jolie femme, on n'a pas besoin de courir après le bonheur: c'est le bonheur qui vient vous trouver; n'est-ce pas, monsieur bonacieux?»
es cierto que cuando se pone una mujer joven y bonita, no hay necesidad de correr detrás de la felicidad; es la felicidad la que viene a buscaros, ¿no es así, señor bonacieux?