Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éléments d’union avec le câble
sujeción a los cables
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
— l'union avec l'arménie,
- la unión con armenia;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les relations de l’union avec la colombie :
relaciones de la ue con colombia:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conformité des actes de l'union avec le budget
conformidad de los actos de la unión con el presupuesto
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cela mine les relations de l'union avec ses voisins.
esfuerzo de entendimiento perspectivas financieras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
perspectives la coopération financière de l'union avec les peco.
ha mantenido su carácter específico como banco de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le conseil a examiné les relations de l'union avec cuba.
el consejo ha examinado las relaciones de la unión con cuba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une union avec des règlements financiers communs et des politiques économiques communes.
una unión con las regulaciones financieras y las políticas económicas comunes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conformité des actes de l'union avec le budget et le cadre financier pluriannuel
conformidad de los actos de la unión con el presupuesto y con el marco financiero plurianual
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cette méditation conduit à la réalisation de soi et à l'union avec le divin.
la meditación conduce a la realización personal y a la unión con lo divino.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intégration de la politique d'immigration dans les relations de l'union avec les pays tiers
integración de la política de inmigración en las relaciones de la unión con terceros países
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
relations de l'union avec les organisations internationales et les pays tiers et dÉlÉgations de l'union
relaciones de la uniÓn con las organizaciones internacionales y con terceros paÍses y delegaciones de la uniÓn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
d'emblée, nous tenons à réaffirmer notre solidarité et notre union avec l'afrique.
para comenzar, queremos reafirmar nuestra solidaridad y nuestra unión con África.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
titre vi relations de l' union avec les organisations internationales et les pays tiers et dÉlÉgations de l' union
las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ces évolutions impliquent à terme une révision de l’accord cadre de l’union avec l’esa.
estos cambios implican, con el tiempo, una revisión del acuerdo marco de la unión con la esa.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les entreprises devraient pouvoir mener leurs activités dans l’ensemble de l’union avec un certificat de sécurité unique.
debe haber un solo certificado de seguridad para las empresas, con el que puedan operar en toda la ue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peut-il y avoir une union avec #saudi (l'arabie saoudite) ?
¿como puede haber una unión con #saudi?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'extérieur de l'union, avec les États tiers, l'union reste liée au traité international dit "charte de l'énergie".
en el exterior, con los terceros países, la unión continúa vinculada al tratado internacional conocido como "carta de la energía".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.