Results for qui sont concentrés dans les forêts translation from French to Spanish

ces hôpitaux sont concentrés dans les zones urbaines.
estos hospitales están concentrados en las zonas urbanas.

les "blancs " sont concentrés dans les grandes villes.
los "blancos " se concentran en las principales ciudades.

les centres de formation sont concentrés dans les grandes villes;
- la infraestructura de las instituciones de capacitación está concentrada en los principales centros urbanos;

la plupart des chômeurs qui touchent une allocation sont concentrés dans les zones industrielles.
la mayoría de los trabajadores desempleados que reciben prestaciones está en los países industrializados.

les sites de production sont concentrés dans les États de l'ouest.
las plantas de producción están sobre todo en los estados del oeste.

les plus gros enjeux de la nouvelle sécurité européenne sont concentrés dans les balkans.
es en esta región en donde los desafíos para forjar una nueva seguridad europea se manifiestan con mayor intensidad.

de plus, les conflits se sont concentrés dans les entreprises publiques des trans ports.
además, los conflictos se han concentrado en las empresas públicas de transportes.

ces investissements directs sont concentrés dans les secteurs des ressources naturelles et des services.
esas corrientes de inversión extranjera directa se concentran en los sectores de los recursos naturales y los servicios.

ils sont concentrés dans les îles de mindanao, sulu, palawan, basilan et tawi-tawi.
están concentrados en las islas de mindanao, sulu, palawan y tawi-tawi.

la plupart des hôpitaux et des médecins/chirurgiens sont concentrés dans les zones urbaines.
la mayoría de los hospitales, médicos y cirujanos se concentra en las zonas urbanas.

la plupart de ces investissements se sont concentrés dans le secteur des services.
la mayor parte de estas inversiones se concentró en el sector de servicios.

les ménages ayant accès à la large bande sont concentrés dans les zones urbaines et suburbaines.
los hogares que disponen de acceso a la banda ancha se concentran en las zonas urbanas y suburbanas.

au nombre de 450 à vilnius, ils sont concentrés dans le quartier de kirtimai.
en vilna, los romaníes (cerca de 450 personas) se concentran en el asentamiento de kirtimai.

de tous les chômeurs du pays, 58,2 % sont concentrés dans ces six villes.
del número total de desempleados del país, el 58,2 % se concentra en esas seis ciudades.

chez les hommes, les cas sont concentrés dans la tranche d'âge 20/24.
en los hombres, estos casos se concentran en el grupo de edad de 20 a 44 años.

ces avantages comparatifs sont concentrés dans des segments de produits complexes et de haute qualité.
estas ventajas comparativas se concentran en segmentos de productos complejos y de alta calidad.

les principaux marchés de ces services professionnels sont concentrés dans les pays développés, avec presque 85 % des revenus totaux.
los principales mercados de estos servicios profesionales están concentrados en los países desarrollados y generan casi el 85% del total de ingresos.

de nombreux producteurs d'énergie sont concentrés dans la région de l'océan indien.
muchos productores de energía son de la región del océano Índico.

en-dehors du secteur agricole, la plupart des emplois sont concentrés dans des petites entreprises.
la mayor parte del empleo no agrícola corresponde a pequeñas empresas.

les réserves sont concentrées dans quelques pays.
las reservas están concentradas en unos pocos países.