Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
région
región
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:
répondre
responder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
réexpédier...
enviar de nuevo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& résoudre
resolver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assistant de régime
asistente de dieta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier des résultats
carpeta de resultados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analyser le & réseau
buscar red
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
répondre à tous...
responder a & todos...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imprimante réseau (tcp)
impresora de red (tcp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment réactiver mon jeu ?
¿cómo puedo reactivar el juego?
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 5
Quality:
sous-réseau & #160;:
& subred:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
problèmes à résoudre
problemas frecuentes
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
© aux étaient cons pro t é g er de l’ennemi.
© para defender se de los enemigos.truyeron
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 (révision & #160;: %2)
%1 (rev.: %2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce conseil est destiné aux personnes qui réécrivent les anciens styles en xsl vers le nouveau format. tous les styles doivent fournir un modèle pour les messages consécutifs. c'est maintenant une fonctionnalité standard.
esta guÃa es para la gente que está reescribiendo antiguos estilos xsl al nuevo formato. todos los estilos deben proporcionar una plantilla para mensajes consecutivos. ahora es la caracterÃstica predeterminada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.