Results for réessayez translation from French to Spanish

réessayez
otra vez

réessayez.
vuelve a intentarlo.

réessayez, maintenant ou plus tard.
inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.

redémarrez & kstars; et réessayez.
reinicie & kstars; y pruebe de nuevo.

changez d’aiguille et réessayez.
cambie la aguja e inténtelo de nuevo.

veuillez sélectionner un blog, puis réessayez.
seleccione un blog e inténtelo de nuevo.

problèmes de ressource réseau winsock. réessayez
error de recursos del socket de red. inténtelo de nuevo

erreur : la connexion a été interrompue. réessayez plus tard.
error: la conexión ha sido interrumpida. inténtelo de nuevo más tarde.

si vous rencontrez des problèmes liés au serveur, réessayez plus tard.
si surge algún problema con el servidor, intente la descarga más tarde.

assurez -vous que la ressource existe réellement, puis réessayez.
asegúrese de que existe el recurso, e inténtelo de nuevo.

erreur survenue pendant le téléchargement du dictionnaire. réessayez plus tard.
ha ocurrido un error al intentar descargar el diccionario. inténtelo otra verz un poco más tarde.

la configuration n'est pas complète. complétez -là et réessayez...
las preferencias no están completas, complételas y pruebe de nuevo...

erreur : la réponse du serveur était incorrecte. réessayez plus tard.
error: la respuesta del servidor no es válida. pruebe de nuevo un poco más tarde.

veuillez activer javascript en modifiant les options de votre navigateur, puis réessayez.
please enable javascript by changing your browser options, then try again.

assurez -vous que le dossier existe, qu'il est vide, et réessayez.
asegúrese de que la carpeta existe y que está vacía, e inténtelo de nuevo.

si vous rencontrez des erreurs, fermez tous les programmes, relancez-le et réessayez.
si encuentras errores, cierra todos los programas, y lanza de nuevo el programa.

réessayez d'enregistrer votre programme avg à l'aide du formulaire d'enregistrement .
intente registrar de nuevo su avg mediante el formulario de registro .

assurez -vous qu'aucune autre application n'accède au périphérique, puis réessayez.
compruebe que ninguna aplicación está accediendo al dispositivo e inténtelo de nuevo.

il y a un problème avec votre identifiant et votre mot de passe. saisissez -les à nouveau et réessayez.
hubo un problema con su nombre y contraseña. puede introducir de nuevo su nombre y contraseña e intentar reconectarse.

impossible de créer un dossier temporaire. veuillez vous assurer d'avoir les bons droits sur ce dossier et réessayez.
no fue posible crear una carpeta temporal. por favor asegúrese de tener los permisos adecuados para crear esta carpeta e intentelo de nuevo.