Trying to learn how to translate from the human translation examples.
répréhensible
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
acte répréhensible
acto sancionable
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
attitude répréhensible
actitud indebida
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
absolument répréhensible.
absolutamente reprochable.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
conduite répréhensible − 3 413;
- mal comportamiento, 3.413;
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
appréciation du caractère répréhensible
apreciación de su carácter reprobable
l'acte répréhensible entraînant la mort
el acto ilícito causante de muerte
possession d'un jeu électronique répréhensible
posesión de juegos de computadora censurables
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la violence de ce traitement est répréhensible.
ese trato violento es condenable.
s24 vente de jeu électronique répréhensible interdit
está prohibida la venta de juegos de computadora censurables
aucun acte répréhensible ne lui a été reproché.
no se le imputó ningún hecho reprobable.
le meurtre délibéré de palestiniens est particulièrement répréhensible.
la matanza deliberada de palestinos es particularmente condenable.
conduite répréhensible de la part de fonctionnaires de la minuk
conducta indebida por parte de ex funcionarios de la unmik
il est répréhensible sur le plan moral et vain en pratique.
es erróneo moralmente y nunca dará resultado.
c) communication plus rapide des allégations de comportement répréhensible
c) notificación más oportuna de denuncias de faltas de conducta
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
:: comportement répréhensible d'un fonctionnaire (0174/10).
:: conducta indebida de un funcionario (0174/10)
g) et pour toute faute immorale gravement répréhensible établie.
g) y toda falla moral gravemente reprensible y debidamente comprobada.
cette loi fait de la violence familiale un acte illégal et répréhensible.
en virtud de ese proyecto de ley, la violencia doméstica es declarada ilegal e ilícita.
c) communication et suivi plus rapides des allégations de comportement répréhensible
c) denuncia y seguimiento más oportunos de las presuntas faltas de conducta
2. mandat afférent à l'examen des allégations de comportement répréhensible
2. mandato para el examen de las alegaciones de conducta inadecuada
plusieurs milliers de sites destinés à cette activité répréhensible ont été identifiés.
se han encontrado varios miles de sitios destinados a esta actividad reprobable.
