Results for ravie de t'avoir rencontré translation from French to Spanish

ravie de t?avoir rencontré espagnol
t complace? cumplen español

ravie de vous avoir connus.
encantada de haberos conocido.

c'est un privilège pour moi de l'avoir rencontré.
fue un privilegio para mí haberlo conocido.

elle pourrait l'avoir rencontré hier.
ella podría haberse encontrado ayer con él.

merci de l'avoir fait.
gracias por hacerlo.

merci de l'avoir soulevée.
gracias por plantearlo.

ravie de faire ta connaissance
encantada de conocerte

il a déclaré avoir rencontré les nationalistes à londres.
sostuvo que en londres se había reunido con los nacionalistas.

il affirme ne pas l'avoir rencontré avant l'audience préliminaire.
dice que no se reunió con él antes de la vista previa.

en outre, les membres de limo diamonds ont nié avoir rencontré josé francisco ou mohamed azet.
además, limo negó haberse entrevistado con jose francisco o con mohamed azet.

ces passagers ont quitté la zone et regagné leur point de départ après avoir rencontré quatre autochtones.
salieron de la zona y regresaron a su punto de partida después de haberse reunido con cuatro nativos de la región.

la blogueuse szerelem est ravie de dire sur son blog :
szerelem está contentísima :

plus de 85% des pme disent ne pas avoir rencontré de difficultés pratiques à l'occasion de leur basculement vers l'euro.
más del 85% de las pyme manifiesta no haber encontrado dificultades prácticas en su adaptación al euro.

il a indiqué avoir rencontré l'ambassadeur de suède, à l'ambassade, le 24 janvier 2006.
el 31 de octubre de 2006, el abogado del autor respondió que se había reunido con el embajador de suecia el 24 de enero de 2006.

si oui, la commission serait ravie de recevoir un résumé de la législation en lien avec cette question ou d'en avoir une copie.
en caso de respuesta afirmativa, el comité agradecería que se le remitiera un resumen o una copia de la legislación pertinente al caso.

je m'appelle kaddour je suis algérien et je suis ravie de vous connaittre.
me llamo kaddour, soy argelino y me alegro de conocerte.

initialement mis en route en décembre 2003, le programme a été suspendu après avoir rencontré des difficultés.
el programa se inició en diciembre de 2003, pero se suspendió al surgir dificultades.

après avoir rencontré le président santer, le roi participera à une réunion spéciale de la commission européenne.
tras entrevistarse con el presidente jacques santer, el rey participará en una reunión especial de la comisión europea.

après avoir rencontré les observateurs militaires des nations unies, le général mladic est monté dans cet appareil.
tras una reunión con los observadores militares de las naciones unidas, el general mladic abordó la aeronave.

dans ce contexte, elle serait tout à fait ravie de soumettre un dossier détaillé.
en ese contexto, le complacería presentar un documento conceptual ampliado.