Results for rdi translation from French to Spanish

rdi
i d i

activité rdi commencée le:
la actividad de i + d + i se inició el: …

dépenses en matière de rdi
gasto en i+d+i

voir encadrement rdi, chapitre 7.
véase el marco i + d + i, capítulo 7.

voir encadrement rdi, section 5.1
véase la sección 5.1 del marco i + d + i.

autres études en matière de rdi.
otros estudios relacionados con la i + d + i.

le quatrième programme­ cadre derdi rdi
el cuarto pragrama marco

recherche, développement et innovation (rdi)
investigación, desarrollo e innovación (i+d+i)

encadrement des aides d'État à la rdi
marco sobre ayudas estatales de i+d+i

augmentation des effectifs participant aux activités rdi;
aumento del número de personal destinado a actividades de i + d + i;

des efforts de rdi fragmentés dans le secteur des tic
fragmentación de los esfuerzos de i+d+i en tic

augmentation du montant total affecté à la rdi;
incremento de la cuantía total empleada en i+d+i;

voir section 5.1.4 de l’encadrement rdi.
véase la sección 5.1.4 del marco i + d + i.

augmentation nette des activités de rdi exercées par l’entreprise;
incremento neto de la i + d + i realizada por la empresa;

automotive exhaust and heat system rdi - eberspächer (germany)
automotive exhaust and heat system rdi – eberspächer (germany)

contribution de la mesure au relèvement global du niveau de rdi dans le secteur considéré;
contribución de la medida a la mejora global del sector de que se trata en cuanto al nivel de i + d + i;

augmentation des dépenses totales affectées à la rdi par le bénéficiaire de l’aide;
el beneficiario de la ayuda incrementará el gasto total en i + d + i;

en ce qui concerne la rdi, le groupe consultatif leadership 2015 a fait les recommandations spécifiques suivantes:
el grupo consultivo leadership 2015 realizó las siguientes recomendaciones específicas en materia de idi:

117 opérations de prêt en matière de rdi, et 98 décaissements (9,556 mrd eur).
117 operaciones de préstamo en i + d + i y 98 operaciones de desembolso (9 556 millones eur).

pour les définitions, voir section 2.2 , lettre d) de l’encadrement rdi.
véase la definición en la sección 2.2, letra d), del marco i + d + i.