Results for recommandait translation from French to Spanish

il recommandait:
en ellas proponía:

il recommandait à la cour:
proponía al tribunal de justicia que:

il recommandait à la cour de:
proponía que el tribunal de justicia :

À cette fin, elle recommandait:
a tal efecto, sería necesario que la comisión:

la commission recommandait en particulier :
la comisión recomendaba en particular:

l'étude recommandait, en particulier:
en especial, el estudio recomendaba que:

η recommandait de répondre comme suit :
recomendaba que se contestase lo siguiente:

le comité recommandait à l'administration :
la junta recomendó que la administración:

de plus, elle recommandait des mesures supplémentaires.
por otra parte, recomendaba que se prosiguieran las acciones.

dans cette communication, la commission recommandait :
en esa comunicación, la comisión formuló las siguientes recomendaciones:

elle y recommandait à l'assemblée générale :
en el proyecto de decisión, la comisión recomendó que la asamblea general:

il recommandait également certaines options non législatives.
se recomendaban también algunas opciones no legislativas.

et recommandait pour l'évaluation ex post de :
y recomendaba para la evaluación ex post:

elle recommandait d'intensifier le marketing du programme,
convenía intensificar la comercialización del programa,

elle y recommandait notamment à l'assemblée générale :
en el proyecto de resolución la comisión recomendó que la asamblea general:

2.3 dans son avis précité, le comité recommandait que:
2.3 en su dictamen anteriormente citado, el comité recomendaba que:

il recommandait à la cour de répondre de la manière suivante:
proponía al tribunal de justicia responder de la siguiente manera:

il recommandait à la cour d'apporter les réponses suivantes:
recomendaba al tribunal de justicia que diese las siguientes respuestas:

en particulier, la haut-commissaire recommandait aux organes conventionnels:
concretamente, la alta comisionada recomendó lo siguiente a los órganos de tratados:

l'unicef a accepté que, comme le comité le recommandait :
el unicef aceptó la recomendación de la junta de que: