Results for revenumoyen translation from French to Spanish

pour la comparaison du revenumoyen entre les hommes et les femmes, voirle modèle 1, décrit plus haut.
considerando las semejanzas esenciales con el cuadro 3, asumiremos aquí los mismos comentarios hechos a continuación de los cuadros 3 y 4.y tampoco consideramos necesario elaborar un cuadro para ingresos que se corresponda con el cuadro 4.

la pauvreté est une caractéristiquefondamentale de la situation de l’asie du sud, où, selonles chiffres de la banque mondiale pour 1999, le revenumoyen par habitant était de 441usd.
el ingreso medio per cápita es de 441 dólares usd (banco mundial, 1999). en efecto, la pobreza esun elemento fundamental que caracteriza la situaciónde asia del sur.

la sécurité alimentaire, les soins de santé etl’accès aux services de base font partie des besoinspressants pour les pays à faible revenu de la région,alors que de graves disparités de revenus et de chancescaractérisent encore de nombreux pays à revenumoyen.
la seguridad alimentaria, la salud y el acceso a serviciosbásicos son problemas apremiantes en los países demenos ingresos de la región, además de haber todavíaenormes disparidades de ingresos y oportunidades enmuchos países de rentas medias.

elle ne peutêtreinférieure à 30 % du salaire minimum, saufsi le revenumoyen antérieur étaitinférieur au salaire minimum.dansce cas, le montantde l'indemnité estégalau mon-tantde cesrevenus.
tienen derecho a estas prestaciones todos los trabajadores por cuenta ajena, sea cual sea la actividad que ejerzan, tanto si es remunerada como si no, así como los trabajadores autónomos, al igual que los miembros de la familia en caso de fallecimiento del trabajador.