Results for rhizophora translation from French to Spanish

rhizophora
rhizophora

rhizophora mangle
mangle americano

les rhizophora spp.
las rhizophora spp.

mis à part les rhizophora spp., bon nombre des principales espèces se régénèrent facilement en taillis.
aparte de la rhizophora spp., muchas de las especies fácilmente se regeneran como chirpiales.

ceci explique en partie la popularité du bois de rhizophora, qui permet de maintenir les stocks avant séchage à un niveau minimum.
esto explica en parte la popularidad de la madera de rhizophora, que permite mantener las existencias antes de secarse a un nivel mínimo.

dans la péninsule de ca maul, dans le viet nam du sud, le rhizophora est utilisé en petites quantités pour faire des murs et des parquets.
en la península de ca mau en viet nam del sur, la rizhophora es utilizada en pequeñas cantidades para hacer paredes y entarimados.

le bois des rhizophora spp. est cependant peu prisé car il a tendance à se fendre et à se contracter au séchage. le bois est dense et difficile à travailler.
la madera de la rhizophora spp., sin embargo, es poco apreciada como madera de construcción debido a su tendencia a rajarse o curvarse cuando se seca.

de grosses concessions ont jadis été accordées pour exploiter les rhizophora et bruguiera spp des mangroves en vue de les réduire en copeaux dans les états de sabah et sarawak, en malaisie orientale, et dans les provinces indonésiennes du kalimantan et de sulawesi.
en el pasado, grandes concesiones fueron concedidas para la explotación de las rhizophora y bruguiera spp. de los manglares para las operaciones de astillado en malasia oriental y en las provincias indonesias de kalimantan y sulawesi.

les rhizophora de plus de 40 mètres de haut ne sont pas rares et l'on a même repéré des arbres de plus de 62,5 mètres (sukardjo, 1978).
las rhizophora de más de 40 metros de alto no son raras y se pueden encontrar árboles de mas de 62,5 metros (sukardjo, 1978).

le nasique ( nasalis larvatus) est endémique des mangroves à bornéo, où il se nourrit de feuilles de sonneratia caseolaris et de nipa fruticans (fao, 1982) ainsi que de rhizophora propagules.
el mono násico de malasia ( nasalis larvatus) es endémico en los manglares de borneo, donde se alimenta de las hojas de la sonneratia caseolaris y la nipa fruticans (fao, 1982) así como de la rhizophora propagules.