Results for rigevidon translation from French to Spanish

rigevidon
rigevidon

rigevidon tbl 21x
rigevidon tbl 21x

rigevidon, comprimés enrobés
rigevidon comprimidos recubiertos

comment prendre rigevidon?
¿cómo se toma rigevidon?

rigevidon contient du lactose et de la saccharose.
rigevidon contiene lactosa y sacarosa.

rigevidon est contre-indiqué pendant la grossesse.
rigevidon no está indicado durante el embarazo.

rÉsumÉ gÉnÉral de l’Évaluation scientifique du rigevidon (voir annexe i)
resumen general de la evaluaciÓn cientÍfica de rigevidon (véase anexo i)

la prise régulière de rigevidon recommencera après la période habituelle de 7 jours sans comprimés.
la toma normal de rigevidon se reanuda después del habitual periodo de 7 días sin comprimidos.

rigevidon peut augmenter la biodisponibilité de l’imipramine (risque majoré de toxicité).
rigevidon puede aumentar la biodisponibilidad de imipramina, dando lugar a un aumento del riesgo de toxicidad.

la liste des médicaments remboursés contient toujours trois produits médicaux - microgynon 21, rigevidon et stediril 30.
la lista de fármacos reembolsados sigue conteniendo tres productos médicos: microgynon 21, rigevidon y stediril 30.

la demande de reconnaissance mutuelle concernant rigevidon a été soumise par le danemark et la procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 30 avril 2004.
la solicitud de reconocimiento mutuo para rigevidon fue presentada a dinamarca y el procedimiento de reconocimiento mutuo se inició el 30 de abril de 2004.

par conséquent, le chmp ne formule aucune objection à l’octroi de l'autorisation de mise sur le marché du rigevidon.
en consecuencia, el chmp ha recomendado que no existe ninguna objeción para conceder la autorización de comercialización a rigevidon.

pour retarder les règles, la femme doit continuer avec la plaquette de rigevidon suivante après avoir pris le dernier comprimé de la plaquette actuelle, sans période sans comprimés.
para retrasar un sangrado menstrual, la mujer debe continuar tomando el siguiente blíster de rigevidon sin periodo libre de comprimidos después de tomar el último comprimido del blíster actual.

le rigevidon est commercialisé dans certains États membres, sans qu’aucun problème d'efficacité ou de sécurité n’ait été signalé,
que rigevidon se comercializa desde hace tiempo en algunos estados miembros sin que haya indicios de una eficacia o una seguridad insuficientes;

on peut en conclure que des études de bioéquivalence fondées sur des limites d’acceptation plus étroites ne permettraient pas d’extrapoler des données relatives à la sécurité et à efficacité du rigevidon.
se concluye que los estudios de bioequivalencia con límites de aceptación más estrecha no contribuirían a extrapolar los datos sobre seguridad y eficacia del rigevidon.

en outre, une efficacité contraceptive élevée a été démontrée pour des produits commercialisés plus faiblement dosés que le rigevidon, ainsi que pour des méthodes basées sur un progestatif seul, faisant appel à des doses nettement plus faibles que celles des coc.
además, se ha demostrado una gran eficacia anticonceptiva con dosis más pequeñas en los productos comercializados que las encontradas en rigevidon, y también se ha demostrado una gran eficacia anticonceptiva de los métodos basados únicamente en progestógenos con dosis mucho más pequeñas que las encontradas en los aoc.

après l’administration orale de rigevidon, le lévonorgestrel est absorbé rapidement et complètement (biodisponibilité d’environ 100%) et ne subit pas de métabolisme de premier passage.
la biodisponibilidad es aproximadamente del 100% y el levonorgestrel no sufre metabolismo de primer paso.