Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom d'un ami
el nombre de su amigo/a
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 89
Quality:
je veux offrir une rose
quiero ofrecer una rosa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a une rose dans la main.
ella tiene una rosa en la mano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un autre apporta une rose de soie.
otro recurrió a una rosa de seda.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une rose rouge dans le vase.
hay un rosa roja en el florero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iran : les internautes soutiennent la prisonnière nasrin sotoudeh avec une rose
irán: internautas recuerdan a nasrin sotoudeh con "rosas caninas"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#marrakech saigne ce soir mais comme une rose du désert refleurira bientôt.
#marrakech está sangrando hoy pero como una rosa en el desierto pronto florecerá de nuevo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le grec « & #160; rhodeos & #160; » signifie « & #160; rouge comme une rose & #160; »
del griego « rhodeos », que significa « rojo como una rosa ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.