Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salutations
saludos
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
salutations,
todo lo mejor para ustedes,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
relations fraternelles
relaciones entre hermanas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meilleures salutations.
atentamente,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
salutations, étranger !
saludos, extraño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
salutations de paris
los extraño a todos
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoute des salutations.
agrega un saludo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutations du koweït !
¡saludos desde kuwait!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes salutations distinguées,
le saluda muy atentamente,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insérer des salutations personnalisées
insertar saludo personalizado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoute des salutations personnalisées.
agrega un saludo personalizado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. salutations du secrétaire général.
3. declaración del secretario general.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistant mailing - création de salutations
asistente para combinar correspondencia - crear saludo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutations d'une geek d'amérique.
saludos de un geek estadounidense.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nom du gouvernement de la république bolivarienne du venezuela, nous lui exprimons nos salutations cordiales et fraternelles.
deseamos transmitirle en nombre del gobierno de la república bolivariana de venezuela un cordial y fraterno saludo.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recevez, chers collègues, nos cordiales salutations.
les saluda atentamente,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspirant à continuer à développer des relations fraternelles,
empeñados en seguir desarrollando los lazos de hermandad,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous adresse, chers frères et invités, mes salutations sincères et fraternelles et vous souhaite la bienvenue dans votre deuxième pays, le koweït.
les doy la bienvenida a todos, distinguidos hermanos e invitados, a su segundo país, el estado de kuwait.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adresse également des salutations fraternelles au secrétaire général kofi annan, qui dirige les activités de l'onu avec sagesse et dévouement.
saludo fraternalmente al secretario general kofi annan, quien ha guiado la labor de la organización con sabiduría y devoción.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très fier de lui transmettre les salutations fraternelles et cordiales du nouveau gouvernement travailliste et du peuple de saint-kitts-et-nevis.
me enorgullezco en transmitir a ustedes el saludo fraterno y cordial del nuevo gobierno laborista y del pueblo de saint kitts y nevis.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: