Results for sendero translation from French to Spanish

sendero luminoso — sl (sentier lumineux)
sendero luminoso (sl)

sentier lumineux (sl) ( sendero luminoso)
sendero luminoso (sl)

la région, occupée par le sendero luminoso, a été longtemps coupée du reste du pays.
la región, ocupada por sendero luminoso, ha estado mucho tiempo aislada del resto del país.

sur le blog sendero de fecal, on trouve ce texte qui résume quelques uns des objectifs du mouvement :
el blog sendero de fecal publicó este texto en el que se mencionan algunos de los objetivos del movimiento:

le sendero luminoso tient toujours un nombre indéterminé d'ashaninkas en esclavage et les fait travailler, sous menace de mort, dans des conditions inhumaines.
sendero luminoso sigue teniendo en su poder a un número indeterminado de ashaninkas a los que hacen trabajar como esclavos en condiciones inhumanas bajo amenaza de muerte.

Étant donné que sa participation à l'organisation terroriste > (sendero luminoso) a été prouvée, elle pourrait être en fuite.
teniendo en cuenta que había quedado probada su participación en la organización terrorista sendero luminoso, podría encontrarse escondida.

À la fin de 1982, les forces armées et la police ont entrepris une campagne de contre-insurrection et les forces armées ont reçu une latitude considérable pour combattre sendero luminoso et rétablir l'ordre public.
a fines de 1982, las fuerzas armadas y la policía iniciaron una campaña de contrainsurgencia y se concedió a las primeras un margen muy amplio para combatir a sendero luminoso y restablecer el orden público.

12. en mai 1980, à chuschi (ayacucho), le parti communiste péruvien "le sentier lumineux " (partido comunista del perú "sendero luminoso " (pcp-sl) a lancé la première offensive de sa campagne destinée à déstabiliser l'etat péruvien et à imposer un étatisme ouvrier-paysan, en brûlant des urnes et des registres électoraux à chuschi, dans la province d'ayacucho.
12. en mayo de 1980, el partido comunista del perú "sendero luminoso " (denominado en adelante pcp-sl) llevó a cabo el primer ataque de su campaña para derrocar al estado peruano y reemplazarlo por un estado de campesinos y obreros: quemó las listas electorales y las urnas en chuschi, ayacucho.