Results for sendmail translation from French to Spanish

sendmail
sendmail

arrêtez sendmail
detenga sendmail

sendmail@option
sendmail@option

emplacement de sendmail & #160;:
ubicación de & sendmail:

lancez avg 8.5 et sendmail
inicie avg 8.5 y sendmail

sendmail s'est interrompu anormalement.
sendmail terminó de forma anormal.

envoi de courriel local (sendmail)
envío de correo local

envoi via « & #160; sendmail & #160; »...
enviando a través de sendmail...

un serveur smtp sur l'internet@option sendmail transport
un servidor smtp en internet@option sendmail transport

antivir milter for sendmail unix (intégré dans antivir mailgate)
antivir milter for sendmail unix (fue integrado en antivir mailgate)

transition d'avg 7.5 vers 8.5 pour linux/freebsd & sendmail
transición de avg 7.5 a 8.5 para linux/freebsd sendmail

ceci est pratique pour passer une valeur correcte à l 'en-tête return-path, avec sendmail.
si se desea enviar varias cabeceras extra el mecanismo será el mismo separándolas una linea.

pour utiliser & sendmail; avec une connexion commutée, suivez les instructions de configuration appropriées dans la section faq;.
si quiere usar & sendmail; y está usando una conexión no permanente, siga las instrucciones para configurar sendmail para una conexión no permanente en la sección de preguntas más comunes.

quarante pour cent des serveurs de courrier électronique exploitent sendmail et 90 % des serveurs du système des noms de domaines (dns) exploitent le logiciel bind.
el 40% de los servidores de correo electrónico utilizan sendmail y el 90% de servidores del sistema de nombres de dominio (dns) utilizan bind.

il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; example; feste; fido; foo.; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; kernel; linux; listserv; math; mit.e; mozilla; mydomai; nobody; nodomai; noone; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; root; ruslis; samples; secur; sendmail; service; site; soft; somebody; someone; sopho; submit; support; syma; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; webmaster; www; you; your
no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; example; feste; fido; foo.; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; kernel; linux; listserv; math; mit.e; mozilla; mydomai; nobody; nodomai; noone; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; root; ruslis; samples; secur; sendmail; service; site; soft; somebody; someone; sopho; submit; support; syma; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; webmaster; www; you; your